martes, 6 de noviembre de 2007

Saint-John Perse: Anábasis I

Estableciéndome con honor sobre tres de las grandes estaciones, tengo buenos augurios para la tierra donde fundé mi ley.

Las armas por la mañana son hermosas, y el mar. La tierra sin almendras, entregada a nuestros caballos,

nos otorga este cielo incorruptible. Y no se nombra al sol, mas su poder se halla entre nosotros,
y el mar en la mañana como una presunción del espíritu.

(primera estrofa)

Saint-John Perse
(Traducción de Enrique Moreno Castillo)