Al-Hamadani: Dos versos (*)

En cuanto al verso que de primeras es indecoroso, mas bello al cortarlo:

'Pasamos la noche mirándonos Dios como el más vil grupo

arrastrando las sayas del vicio sin ninguna jactancia'

Al-Hamadani

El verso cuyas lágrimas no cesan de correr:

'¿Qué afecta a tus ojos que de ellos corre el agua

como si se ahorrase de unos riñones cortados'.

Al-Hamadani

_______
(*) Título añadido

Iswe Letu: Parecido, sin serlo, al haiku

A la sombra de las conveniencias
regresó a su morada sin tropiezos.
La valentía puede con todo.

Octavio Robleto: La Frontera (*)

'La Frontera'
"Aquí está la línea divisoria,
allá está Honduras"

-"¡Gracias a Dios que salimos de estas honduras!",
exclamó Cristobal Colón...

Octavio Robleto

(Nicaragua)

__________
(*) Título añadido